Bei Nacht. Im Vordergrund relativ massive Polizeipräsenz. Eine Endstation der Straßenbahnlinie, die hier verläuft, liegt in am Rand einer Favela. Auf dem Weg zur Endstation fährt die Bahn an einer (zu diesem Zeitpunkt) von verfeindeten Banden geführten Favela vorbei.